第3集

　　约翰和Dorian遇到一种充满未来主义色彩的人质危机。与此同时，Maldonado警长为保护无辜的群众考虑接受恐怖分子提出的条件。然而，约翰警探贸然上楼，成功解救人质。

第4集

　　约翰的一位警察旧友渗透进一个危险的贩毒集团执行卧底任务，向犯罪分子谎称自己能配制令人高度上瘾的街头毒品「狂欢药」。然而他的身份暴露了，事实证明这起案件已远远超出了毒品案的范畴。约翰下决心要侦破此案，于是联合Dorian、Rudy Lom一起展开调查。