第9集烤竹荚鱼干

　　玛丽琳结识了一位很有气质的老太太八千代，两人相处很愉快，玛丽琳告诉八千代她其实是跳脱衣舞的。玛丽琳与八千代在店里遇到玛丽琳的同学，同学嘲笑玛丽琳是脱衣舞女遭到八千代的掌掴。原来八千代是以前的脱衣舞女露丝美千代，八千代教会玛丽琳自力更生并不可耻。

第10集拉面

　　小健走上歪路用刀捅伤了别人，老板得知小健踪迹后劝他吃了饭后去自首。一个孩子健太来店里找父亲，小健认出了健太就是自己的儿子，他为改过自新去自首。小龙与判了缓刑的小健带来螃蟹与大家分享，大家过了一个很愉快的圣诞夜。流浪者为了寻找伤的源头继续流浪。