第11集 十年匆匆　翠山回归

　　杨逍见晓芙舍命也不要和自己一起，心痛不已，只有把她护送上武当殷梨亭手中，途中逍细心呵护，芙亦感其之情深；逍偶而发现芙对己有好感，情不自禁下把芙占有，翌日，芙不告而别，杨逍急躁，怒上峨嵋向灭绝要人。　　冰火岛上，转眼间无忌已十岁，翠山夫妇与谢逊相处有如亲人。逊经长久观察，发现风向转移，可将翠山一家送回中土，他们与谢逊情深义重不肯离去，逊以屠龙刀刎颈要胁，翠山等终只有带泪回归中原。　　翠山、素素再次踏足中土，却遇宋远桥、殷野王与昆仑派打斗。原来十年来武林中均为谢逊、屠龙刀及王盘山一事而弄致各派争斗不休。翠山等回归，正好再次成为各门派目标。

第12集 鹰王素素　父女情深

　　宋远桥偕同翠山一家回武当山禀明师父一切，并准备三个月後黄鹤楼大会。怎料中途遇天鹰教主殷天正亲自迎接素素，又预备大红花轿著翠山、素素正式拜堂成亲。素素得知父亲虎视眈眈屠龙刀的下落，为避免好事多磨，决定与翠山等逃走，可是却遭鹰王阻挠，以无忌、翠山的性命要胁素素，素死口不供出谢逊踪迹欲求了断，鹰王醒觉亲情比一切来得重要，与素素等重拾天伦之乐。　　远桥和素素相处了一段时间，发觉素素戾气已去，有如脱胎换骨，渐生好感回武当途中，屡受各派偷袭，幸好一一化解。一日行至山上，有鞑子兵掠杀，翠山、远桥合力对抗，一时疏忽，无忌被人捉去，不知所踪。

第13集 武当山上　英雄大会

　　素素见爱子被夺，忧心成疾，只有先赴武当，後再从长计议，岂料客栈内受众高手围困，远桥有伤在身，只有翠山独力应战，难以抗敌，千钧一发殷梨亭出现解困。　　回到武当，众师兄弟见翠山无恙归来均感兴奋，独亭憎恨翠与魔教结亲，不予原谅。梨亭使计引开翠山，然後刺杀素素，张三丰破关而出，拦阻梨亭，保下素素之命。梨亭经三丰一番教训，觉自己不是，重新接受素。张三丰百岁大寿，众门派托辞祝寿，纷纷上武当，希望能尽早从翠山夫妇口中得知谢逊及屠龙刀的下落。素素一直为俞三侠残废一事而惭愧不安，亦恐怕翠山得悉真相会把自己恨之入骨。众门派在武当堂内进行公审大会，要翠山交代龙门镖局及少林弟子之命案及谢逊行踪，武当众侠深感为难。

第14集 翠山夫妇　以死谢罪

　　少林派要追究当年血案，翠山不认，亦不供出自己妻子才是凶手，宋远桥见少林咄咄逼人，忍不住亦查问俞岱巖身中少林大力金刚指的原委，众僧人词穷，以武力挑衅武当，宋远桥答允以武当七子应战。张三丰发觉屋顶有异，以指劲破屋屋瓦，发现无忌踪影，鹿杖客自知武功不及，将无忌掷出，翠山爱子失而复得，高兴不已。　　武当以真武七截阵应战，但岱已残废，唯有以素素代替；岱终肯亲临指导，见素大惊，赫然发觉她乃令自己半身不遂之元凶，翠山得知真相，愧对众师兄弟，亦愤怒素素对己瞒骗，在紫霄宫殿堂以死谢罪，素素见丈夫已死，亦不欲偷生，拔刀自刎前在少林方丈耳边讲出谢逊下落。

第15集 芷若无忌　童稚情真

　　翠山夫妇留下爱子无忌双双去世，突然无忌体内毒伤病发，原来他中了鹿杖客的玄冥神掌，张三丰与众徒替他运功疗伤两年之久仍无进展，决定带他亲上少林寺学习九阳真经的内功心法。少林僧人以张真人是叛徒身份不得内进，无忌不忍太师父受辱，决定离开。无忌见三丰为自己的病忧心，悄悄逃走，在树林中毒发，幸好遇上幼年的周芷若细心照料。　　周芷若的父亲晓得常遇春认识很多绿林中奇人异士，於是去打听能否医治无忌的玄冥神掌；两小孩独处的日子互相鼓励关照，渐渐建立深厚感情。　　常遇春敬佩无忌之父张翠山之侠名，又见他虽是小孩，却难得一副硬直忠义心肠，对他甚为喜爱，於是立即答应带他往他师伯蝶谷医仙处求医。